目前分類:繪本類親子書等 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
8/10(一)

晚上載回mark後,我先去洗衣服,而傑自己去客廳看書,等我弄好,我再陪他.

他自己找了先前看過的:讓路給小鴨子,及這本追追追,晚安吻,還有三隻小豬不一樣.

他最近很愛:追追追!晚安吻



看課外物前,要先複習功課哦!傑很棒,自己去複習學校帶回來的英文,這學期英文的比例加重了,小班時就有教過自然發音了,中班了,要求的更多了.


我可以看書了,YA!


從前從前,有一個國王,他很忙,做什麼事都匆匆忙忙的.有一天,他給小王子一個晚安吻,可是因為太匆忙了,小王子沒接到,飛吻就逃出去了!國王趕緊派一個勇敢的騎士出發去把”金光閃閃的晚安吻”找回來.


騎士走進烏漆漆又下著雪的可怕森林裏,遇到了很多可怕的野獸...


大家都找個舒服的位子,聽國王娓娓道來一個睡前故事.這本書用一個很古典的國王、王子角色來詮釋現代的親子關係,現代的孩子生活得像個王子,衣食不缺,不過卻也像這故事裡的王子一樣,最渴望的其實是爸爸媽媽的溫柔,故事裡飛走的晚安吻代表的就是爸爸媽媽的細心與溫柔.



現代的爸爸媽媽都很忙,常常忽略了孩子期待的晚安吻及床邊故事.這本有趣的童書正好是一個很適合的床邊故事.

我家二個小傢伙在睡前總要聽好幾個故事,大部分是已經很熟的繪本,我自己加一些橋段,如【走過隧道】,【三隻小豬】等,因為太熟了,所以每次編的內容都不太一樣,甚至於可以一面打瞌睡一面說.

還有一部分是我自己亂亂編的故事,但他們二個愛聽的故事通常都是那幾個,講得我都有些厭煩了.

他們二個小傢伙從躺在床上到睡著,大部分都要1小時左右,很累人的.

有時我和MARK會陪著陪著就跟著睡著,不然就是陪著陪著,火氣就大起來了.

這幾天和MARK閒聊時,我們自己檢討,為什麼會有那個火氣,多半是因為我們二個急著要玩電腦.孩子們一整天的時間就屬睡前時光,最為放鬆,最不受限制了,以致於在這個時候,二個的話總是特別多.

這樣想,火氣就比較不會上來了.也可以比較心平氣和的陪他們,誰叫我們是有孩子的人呢!

現在的孩子物質享受都很足夠,像故事裡的王子一樣,可是爸爸媽媽也都忙得像故事裏的國王一樣,連說個晚安,給個吻,都是這麼匆匆忙的.故事裡的王子還可以有勇敢的騎士去幫他追回晚安吻,現代的孩子呢?爸爸媽媽們,你有機會停下來,聽聽孩子說他需要什麼嗎?

孩子究竟想要的是什麼呢?

一定要每天晚上都說故事嗎?還是一定要接到晚安吻呢?

其實這些都不重要。

他其實只要你陪一下下就好……



(上述部份資料來源: http://www.olbook.com.tw/books/view.php?id=127





傑的手指喜歡順著圖裏的路線走一下,這本他也是順著晚安吻的路線自己繞一下,這方式一向是他很喜歡的一個閱讀方法.


看二本不過癮,後來又請MARK跟他再看一本:三隻小豬不一樣.你看他的眼神多崇拜,多專注啊,還跪坐在地耶!


其實我買繪本是很隨意的,只要有特價,內容還可以接受,就會買.

最近要來研究一下大穎的繪本了,把已經買過的繪本刪除(我前前後後買了有20本之多),把想買的做記號.以防他們家推出NG書這個活動時(去年是12月中),會來不及選擇而錯失良機.

tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

這二本書是去年6月買的,大穎的會員在生日那個月可以以7折購買書籍.我們去年公司集了不少本繪本,大家一起買(金額我忘了,大約是$8000元左右),我們還請carol謝(大穎文化的總編輯)簽名哦.

有些書我買了,並不會馬上拿出來,我會等時機成熟才會拿出來.一般我自己會先抽空全看過一遍後,才決定要不要拿回家給二個小傢伙看.所以,買的書,會先在公司停留好一段時間.

上星期,因我們回來燕巢住了好幾天,所以,我拿了幾本回來.這二本是其中的二本,都是有關於”死亡”的故事.

前一陣子的身體因素的原因,在心裏想說,要來讓孩子們接觸一下有關於”死亡”這二個字.

其實我一點都不愛這個名詞,但我又怕萬一我不在了,或者孩子們的親人朋友不在了,到時再跟他們講,可能會來不及,可能會對他們的身心靈造成某種影響(哎,我想,我更需要去建設這個課題),所以才很積極的拿回家跟他們講.

鑫有聽沒有懂,但已夠了.她很專心的看圖,聽我講,不吵不鬧,這已是小小孩的最高境界了.

傑則處在似懂非懂的模糊地帶,但我沒想到,這竟已烙印在他的心裡.看過書的幾天當中,常會問我:媽媽,那死神會不會在我們身邊呢?...

我想,我對於人生中的離與死,總想不明白,滲不透.看看能不能藉由和孩子們的共讀,順便讓自己的心釋放出來,思緒釐清一下.





書名:好好哭吧Link).


和二個小傢伙在看這本書時,我並沒有把字一個一個的唸完.只是一頁唸個幾句,然後以我的話帶出這整篇故事的略.(傑現在對於講過很多遍他已經很熟的繪本,他會要求我們照字一個一個念.所以,遇到一本新的書,我並不會馬上急著唸文字,我會儘量把故事用他懂的意思說出,並不會離題很遠,以免以後自己圓不回來)



孩子們的奶奶生病了,病很久,病很嚴重.有一天死神來了,女孩們男孩們努力想要留住死神,讓他忘了他今天來的目的.


死神講了個故事給男孩女孩們聽,那個故事是在告訴孩子們:不論什麼事一定有好與壞,有快樂與悲傷.
如果沒有死亡,怎能突顯生命的價值?如果不曾下雨,誰會好好享受陽光?如果沒有黑夜,誰會高興的期盼白天來臨?

什麼事都有一體兩面的啊!



孩子們想通了,知道是該放手的時候了,讓死神去帶走已經病了很久又很嚴重的奶奶.


這是他的推薦文.






另一本是’橋的孩子”(Link),他是真實故事改篇.這本的主題也是我所害怕的:地震.

他的地震是發生在阪神大地震.

從921地震後,就很害怕地震,因為總以為他會帶來很多災難.


小女孩搬來和奶奶住了,她的家在橋下.她每天都作夢,夢中都和橋有關.


小女孩的奶奶看到路邊的橋,都會不停地對著橋說:「謝謝,謝謝,謝謝」。小女孩覺得很奇怪,有一次便問:「奶奶,為什麼你要對橋說『謝謝』啊?」而且對於任何宗教信仰總是不排斥.


小女孩問奶奶為什麼這樣時,奶奶回答說:在你兩歲那一年,神戶發生了有史以來最大的大地震。當時,爸爸媽媽為了保護你,於是在你的上面互相緊緊地搭著彼此的肩膀,讓你在大地震中不被壓到,逃過一劫。但你的父母卻因此犧牲了自己的生命。爸爸媽媽彼此搭著對方的肩膀,就像是一座橋一樣,所以,每當奶奶看到橋的時候,就會向橋說謝謝,像是代替你向爸爸媽媽說謝謝一樣。




原來是這樣啊.小女孩終於明白為什麼了,也明白自己為什麼老是做有關於橋的夢,而且她非常喜歡橋.後來,她來到原本該是她們家的地方,向那個地方說:謝謝你們,護我的生命.

在最危難、生死交關的那一刻,故事裡的爸爸媽媽用最原始的方式保護了他們的孩子,不管災難多大,他們都不讓孩子受到一點傷害……父母對孩子的愛可以到多遠?多長呢?這個發生在浩劫下的故事,可以告訴我們…


看這本繪本,總會讓我聯想到:哈利波特.他也是在父母拼命保護下才留下他的.

要珍惜生命,愛護身邊的每個人!



tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

先要來大聲公一下,我先前參加了信誼基金會的閱讀幸福式的徵文活動,得獎了哦!!這是第一次得獎,所以很開心,為這一陣子的低迷,注入一些開心的氣息.(獎名是:評審團閱讀樂趣獎

我用先前:(
繪本)100層樓的家.參加活動的.評審的評語是:一本好的圖畫書絕對會讓孩子和大人愛不釋手。看傑鑫兩兄妹每天抱著100層樓的家爬呀爬,堅持爬完這100層樓,還會研究樓梯該怎麼爬,充分融入在閱讀的樂趣中。

獎品是二本書:逛街+阿非,這個愛畫畫的小孩圖畫書各一本。

呵,終於有得獎的一篇了...重點是可以獲得免費贈品,這是我最愛的啦!!哈哈哈(一直在很開心中).


好啦,好心情分享完畢,來言歸正傳啦.

上星期收到在博客來訂的書,打鐵趁熱,分了幾梯次拿書回來.

這是第一個梯次.跟著線條走跟著線條走-找找屋裡有什麼?

這二本繪本的作者都是羅拉.朗菲斯特.

她還創作了其他許多童書,並設計產品包裝和廣告,合作的對象包含時尚流行及金融產業等不同領域.她的藝術創作刊登在許多知名報章雜誌,像是〈紐約客〉、〈哈潑〉、〈城市與鄉村〉及〈壁紙〉等.

譯者都是章玲,曾任職網路書店及童書編輯。目前在新聞業工作,試著用熱切的心和冷靜的腦關心天下事。

詳細資料請上博客來看哦--LinkLink

(他最近有特價,79折,我就是用這個價格買入的)



我跟傑說,那是本很神奇很厲害的書,因為畫畫的老師用一條線,就畫了一整本書哦.

傑很好奇,他一直叫我趕快拿回來給他看.(這小子真的經不起刺激,我才講幾次,就天天吵著我了..



就是這本很酷的封面.


你看這小子,面露奸奸的笑容.他其實很愛用手去指路線圖,所以會買這二本,就是知道他愛這類可以用手跟著走的書,才買的.(當媽的,都要熟讀心理學啊)


你看他指得多認真啊.嘴都嘟起來,噘起來了...


有些線條簡單的,他可以自己順著線走.


唷,換左手了.看得出他表情非常很認真吧.


這本的線條,比較不難.


另一本跟著線條走-找找屋裡有什麼?就難多了.


但他如果能自己走完一頁,自己成功的順著線條走到下一頁,瞧,那表情可是很得意的呢!!



這二本書我個人覺得是需要更多的專注力與眼力,不然,會霧煞煞的.

最近傑的新歡就變成這個了,有時可以看他安安靜靜的抱著書,時而右手,時而左手,很認真的指著那一條神奇的線.

或許這也是訓練他耐心及注意力的好方法.

ps:我的相機快掛點了,光線都超暗的,明明現場就很亮.mark說,可能是閃光燈壞了.嘿嘿嘿,又要來研究相機了....











tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

這是上星期才拿到的新繪本,我覺得好有趣哦,因為裏面有好多好多的各式各樣的樓梯,傑和鑫都愛用手指去跟著路線走.像快快宅急便等,就有這些路線圖.

100層樓的家,文圖都是岩井俊雄.譯者是周佩穎.我拿到書時,都會翻一下這些作者有沒有什麼作品是我們曾看過的.

這作者岩井著有”觀迎來到岩井家”等,這本書我其實在誠品看過幾次,裏面是他和他二個女兒繪本創作,我覺得對我而言,似乎很難,所以採取觀望態度.作者還有部落格,還參與宮崎駿三鷹吉卜力美術館「龍猫磞磞跳」等,還為任天堂掌上遊樂器NDS設計遊戲美術軟體等.經驗相當豐富.

而譯者周佩穎有譯過”小雞逛超市”等,這本繪本我們有,而且還很喜歡.譯者現任小魯文化編輯.

所以,這本繪本是2009年3月初版的,當月就二版了.原價$280元,我買$221元.

以上就是這本繪本的基本資料.

這也加深了我對這本繪本的信心.

拿回家後,果然傑愛不釋手,每天都得講一遍,手都得指著每層樓一樓一樓走過,每天走了100層樓高.



第一天拿回來,二兄妹就忙著爬樓梯了...


很認真的把每層樓走過,有時找不到樓梯(因為有些樓梯是有造型的),還會問我:媽媽,樓梯在那裏啊?


這書翻的方向和平常書不同,是向上打開的.(這層是41-50樓,蛇的家)


這21-30是青蛙的家(可能最近去報名雲門,有拿到一隻布卡蛙吧,所以會特別注意一下蛙類),這青蛙的家,非常環保哦,把雨水收集起來,可以再利用,好讚啊!!!


好環保的綠色主張哦.連小青蛙都可以做到,我們怎麼可以輸呢!


最近有在喝蜂蜜,所以,特地在這裏停久一點.


在小瓢蟲那層樓的任務,在58樓完成.拿項鍊給女王蜂,女王蜂在產蛹ing .


這層樓是啄木鳥的家.


最特殊是這71-80層樓,是倒吊的蝙蝠家,那倒吊的廁所還真的不知怎麼上..


這層樓的樓梯,比較多創意,所以,傑一直問我,樓梯在那裏.


全部我最感興趣是91-99樓的蜘蛛家,那閃閃發光的電梯好刺激,就這樣直接從房子外面升降起落.現實生活中,我可不敢坐這樣的電梯..


這10層樓住一種動物的大樓,看完後,問傑,他最喜歡那一層樓.

這怪小孩,回答41-50樓---蛇的家

還一直說他不怕蛇.是沒看到真的蛇吧!!!瞎說一場.



就是這個,傑很愛,因為他說樓梯可以溜來溜去的,很好玩....XD




PS:我們家MARK問了,不是100層樓嗎,那100樓是誰的家啊?!

  厚,不是說了10層一個動物,1-10.11-20...81-90.那91-100不就知道了嗎?!

  真是不認真看.

tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

  • Sep 20 Sat 2008 23:55
  • 繪本

傑一直很愛14隻老鼠系列的書.


這本是14隻老鼠搬家.


我們之前只是先看書,讀故事.但最近開始在找找了.找出這個畫面是在說誰,作者在封面有把14隻老鼠畫出來,每隻都穿不同的衣服,裝扮也都不一樣.像阿公阿嬤是有帶眼鏡的,女生們幾乎都有帶帽子等等,可以看出繪者的用心.

我們先看內頁的故事,然後看看他發生了什麼有趣的事,然後把這隻老鼠的特徵記下,翻到封面去核對,有那隻老鼠符合這些條件,然後再看看是老幾.這好像也可以訓練他的觀察力.

就像岡山阿嬤最近迷上的電動遊戲,”找找2個圖,看2者有什麼不同”,然後再將他圈選出來.感覺上和這個遊戲很像.對吧.


”小金魚逃走了”上誼出版的,傑會自己在那找,找出小金魚究竟躲到那裏去了.後來,也講給鑫聽.她也會跟著哥哥一起找,如果找到了,就會說:在這裏(那個音調好稚嫩,好可愛.我們都很愛聽她講這句話).

到是:島田尤佳的那套書,不知是不是我們不會講,還是怎麼樣.傑一直表現出興趣缺缺的樣子,每次我一拿出來,他就說:媽媽,我要聽別本啦.任憑我怎麼誘導他,他不是說我不要,不然就勉強看一眼,就不看了.

他最近也很愛看”蛋蛋艾格想要飛”(大穎出版),裏面有提到,蛋蛋艾格因為很想要飛,就自己爬到高樓,然後往下一躍.最後變成荷包蛋,讓人吃了.所以,一直跟他說,我們和蛋蛋艾格一樣,無法自己飛,所以不准站在那麼高,那麼危險的地方,一不小心掉下來,就碎蛋了.

這些都是最近被朗誦頻率很高的書.媽媽我實在不敢聽從錄音機裏傳出來自己的聲音,所以,只好每次都是自己念.但是我的發音可能是不對還是怎麼樣,通常唸了幾次,就會聲音沙啞.

但還是得繼續進行這個計劃.閱讀.這可是會影響他們一輩子能力的大事業呢.



回覆
 
  • 1樓

    1樓搶頭香

    看到這篇想到你的書是看完了沒阿
    怎那麼久阿
    只能說媽媽一直想培養小孩有書香氣質
    但是 她的小孩兩位卻完全沒有一點點的書香氣質 是都跑到哪裡去了

  • o61130 於 September 22, 2008 10:48 PM 回應 | 來源:220.129.154.142 | 刪除 | 設為隱藏 | 檢舉
  • 不會的.這是要長年累月栽培的.
    15歲前的閱讀能力是影響他以後最大的關鍵.

  • 版主 於 September 23, 2008 12:35 AM 回覆 | 刪除 | 修改回覆
  • 2樓

    2樓頸推

    我這次也訂了“小金魚逃走了”還有一些你以前介紹過的書﹐讓媽媽這次來的時候幫我帶
    過來﹐到時候再跟你分享寶寶的閱讀情況。其實每個小朋友都會有自己喜歡跟不喜歡的
    書。寶寶不喜歡的書一次都不想看﹐有的就是看了封面就不喜歡﹐不管大人覺得多好玩多
    可愛。。。有時候明明看起來很可愛的書問他為什麼不喜歡﹐他竟然會說“那個嚇死人
    了﹐我不敢看”。。。然後每次看來看去都是什麼卡車公車的。。。

    前陣子每天念Mother Goose給他聽想說培養他聽詩﹐結果考倒自己的英文啦~人家電
    視裡明明就唸的很好聽的。唉~本來是想給他唸中文童詩的﹐可是好像都找不到什麼比較
    淺顯易懂又很順口的﹐買了一本國語日報林良出的﹐結果他聽了一次就不想再看了。

    我要來給媽咪掌聲鼓勵鼓勵~真的~從小喜歡閱讀的習慣真的很重要而且是家長的責任。
    沒有小孩天生就愛唸書的﹐但是家長的引導鼓勵可以讓讀書的辛苦變成一件有趣的事。我
    們都要加油喔~

  • 卡蘿 於 September 23, 2008 11:11 PM 回應 | 來源:198.137.214.36 | email Homepage | 刪除 | 設為隱藏
  • 說到童詩就有點慚愧了,我並沒有很正武的跟兩個小小人讀閱過,
    只有一些他學校的課本有一些短文,稍微念一下而已.

    你買了不少書啊.我都是一點點慢慢買的,
    除非有很便宜.不然,現在,我已經不太隨便出手了.
    我部落格的旁邊購物處,博客來網路書下面,
    有個書立得兒童書城,我個人也覺得很便宜.
    還有一個:啟思文教http://www.seesall.com.tw/
    這些有時都比博客來便宜.

    你們美國有二手書店嗎,
    我個人覺得是很好的選擇.
    像我買的14隻老鼠系列,我平均一本買$130元左右,
    但信誼後來有重新出版,
    一本特價也要$300多元,
    所以,找個品質不錯的二手書店,
    隨時可以去尋寶,也是不錯的唷.
    還可以做環保.

    我們要互相鼓勵,互相加油.
    同樣身為職業婦女,同樣的超級辛苦.
    但是值得的.
    加油.^ ^
    書立得

  • 版主 於 September 24, 2008 11:07 AM 回覆 | 刪除 | 修改回覆
  • 3樓

    3樓坐沙發

    14隻老鼠系列繪本真的好棒!
    我也非常喜歡呢!

    面面

  • kittylee0203 於 October 3, 2008 08:17 AM 回應 | 來源:220.142.131.2 | 刪除 | 設為隱藏 | 檢舉
  • 你也喜歡啊.
    我們家也是超愛的
    發現二手書的價格還是美麗一點.

  • 版主 於 October 3, 2008 11:27 AM 回覆 | 刪除 | 修改回覆

tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天真的是很混的一天,二主管請假,大主管又不管下午也外出了.

其實我應該是很忙的,因為有工作沒有做,但都卡在主管身上,他們看起來好像不急,所以就混吧.但我擔心,會和今年年初一樣,趕工作趕到還得帶回家做.希望他們二位,能夠行行好,別這樣拖著進度,真的會害慘我.如果明年再這樣,我就真的要大聲抗議了啦.

所以,我今年一整天除了基本的傳票切好後,其實一直是在網路裏晃啊晃的,但因為最近被接二連三的保險費,榨得我口袋空空,存款也幾乎等於零.所以,只能純逛網.不然,我可能會被面臨休妻的命運.

整理了前陣子在舊書店買的二手書,真的很便宜,雖然他的原價不會很貴,才$162元,但我買$85元,也很便宜了.都是漢聲的,真的發現漢聲的書真的看了令人很感動,沒有很炫的色彩,但都很溫馨,內容也很感人.我特別喜歡看有關於家庭的.

14隻老鼠大搬家

14隻老鼠吃早餐(每本都是$85元)


剛好是左上與右下,連成一條線.其實剛看到時還猶豫了一下,想說老鼠的故事,有什麼好看的,現在想想,還好當下有買.因為真的很溫馨啊.


這兩本應該是同系列的書,裏面畫的是全家人,爺爺,奶奶,爸爸,媽媽及10個兄弟姐妹的老鼠們他們的家庭故事.凡事家人都一起努力,一起幫忙,裏面都有食物的畫面,這個我實在太愛看了.看了,就覺得幸福起來,真的要豎起大拇指說:讚啦.


鰐魚放假了(這本也是$85元)


就是右下角那本書,讓我很有感觸,回想往事--唉--心痛與不捨


看到這本的感觸很大,是因為第一次看到這本是在高雄榮總,那時兒子住院,在榮總的兒童病房裏有一個休息玩具室,裏面有一些玩具也有繪本,就是在那裏和兒子一起讀到的.裏面是說一群動物平日靠鰐魚載運過河上學,有天鰐魚突然說他要放假了,這群動物們歷經很多辛苦的過程,才發現鰐魚的辛苦.大家才學會感恩.

一看到這本書就想到那時兒子住院的情形,心就下沈了一點,好感慨.唉--不勝唏噓啊.所以,當下就買了,也是另一種的紀念啊.

還是別亂生病的好,皮一點,我就忍一下好了.

總之,願兒子女兒及我身邊所有的親朋好友大家都能健健康康的.大家都要加油保重哦(不是體重的那個重啦).農曆7月已過了快一半了,大家要繼續努力維持哦!!




回覆
 
  • 1樓

    1樓搶頭香

    嗯~~~看的出來這一篇是努力擠出來的東西
    哈哈哈
    我想你現在買那麼多書 他們的去處我想好了
    不是流給你妹或其他人的小孩看 不然以後可以拿去賣紙
    應該會小賺一下吧 哈哈哈

  • o61130 於 August 14, 2008 11:09 PM 回應 | 來源:220.129.155.33 | 刪除 | 設為隱藏 | 檢舉
  • 你亂講,我可是很認真的打這篇文章的.
    不會,我的書,不會把他們拿去賣紙的.

  • 版主 於 August 14, 2008 11:27 PM 回覆 | 刪除 | 修改回覆
  • 2樓

    2樓頸推

    偶而也會混混 心理才會平衡 我支持你啦
    繪本可以整套買會比單本買便怡多囉
    我家也是有五十幾本繪本 不過 小人 還沒全部翻完
    就讓他慢慢翻了

  • naerong 於 August 15, 2008 10:08 AM 回應 | 來源:122.117.196.92 | 刪除 | 設為隱藏 | 檢舉
  • 唷,這個時間你上線了啊--代表你-----
    我是買二手的啦.
    我們家的書我大約算一下,超過100本了,
    我們家哥哥一次是3本起跳的.
    我們家兒子的老師最近介紹我
    啟思文化,
    說一本平均不到100元
    可以參考

  • 版主 於 August 15, 2008 10:12 AM 回覆 | 刪除 | 修改回覆
  • 好啦,這麼急的解釋啊.
    哈哈
    好好休息囉

  • 版主 於 August 15, 2008 11:16 AM 回覆 | 刪除 | 修改回覆

tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

剛剛偷偷混了一下.大主管休假,小主管就出去鬼混了.所以,我也不能太認真.哈哈,但還是有點心虛.所以,還是先把今天的工作進度趕好.就來摸一下魚.

之前買了二輯英文繪本,一直沒再給兒子看.因為我的英文程度實在是不好.都得先查單字.好不容易字典重買了.(沒買翻譯機,是想說翻譯機太浪費電了.而且要讓兒子練習查字典之故)但一直還舉步維艱,實在太難了.

所以,今天有備而來的帶了二本英文繪本來公司,想說,如果大家都很認真那就算了.若要混,也要混得有意義才行.因此,剛剛就查了一本英文繪本,吼.很難哪.



就是這本書啦.


內頁



單字很多,然後字有變化,所以不是只查一個字就好,還得去找是形容詞,名詞還是什麼的.再加上還要整句翻譯,實在翻的哩哩落落(台語的).馬上讓我愛睏起來.精疲力盡.

太久沒查字典了.查得很慢.發現網路也可以查,還有發音可以聽,很方便.

只有少少幾篇,文章其實都短短的.但卻花了我近一小時的時間.

不行,不行,還是要努力.因為這麼多的英文繪本,我才查了3本.這種速度怎麼維持啊.再沒多久,兒子就長大了呀.

要加油啊.再努力.


 
  • 1樓

    1樓搶頭香

    還是我同學那台翻譯機借你 這樣比較方便
    且也不用開電腦查英文 重點是電池可以用很久 我才充
    過一次
    到現在都還滿滿的電 重點--->是在很常用的狀況下喔

  • o61130 於 June 13, 2008 11:31 PM 回應 | 來源:220.129.147.56 | 刪除 | 設為隱藏 | 檢舉
  • 可能你的翻譯機是比較舊式的,
    所以功能不多.比較不耗電

  • 版主 於 June 13, 2008 11:34 PM 回覆 | 刪除 | 修改回覆

tigeryu0619 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()